Sprache der Aivarunen

Allgemeines zur Sprache

Die Steppenvölker der Aivarunen sprechen eine sehr harte und knappe Sprache. Kaum ein Wort hat mehr als zwei Silben. Die Ausnahme ist JiarTerr-Aiv, der AllGeist. Ansonsten ist jedes Wort aus zwei Silben bestehend, welche deswegen auch völlig gleichwertig betont werden.

Die wichtigen Geister

JairTerr-Aiv == der Große Geist von Allen, der AllGeist. (Schöpfer der Welt und allen anderen Geistern.)
Pan-Jiar == VaterGeist, der Geist des Windes.
Mun-Terr == MutterGeist, der Geist der Erde.
Un-San == LichtGeist, der Geist der Sonne.
Lun-Tir == NachtGeist, der Geist des Mondes.
Mun-Gian == Geist der Geburt, der Familie.
Pan-Teon == Geist des Todes.
Siar-Tirs == Geister der Steppe. (Zu viele Geister, um allen Namen zu geben. Ihnen allen werden, z.B. bei der Jagd gedacht)
Fors-Tirs == Geister der Wälder. (siehe "Siar-Tirs". Zwar in der Prärie seltender, aber doch, z.B. beim Holzfällen zu beachten)
Nin-Kaar == Der VerräterGeist.

Es gibt noch viele weitere Geister und Schatten, die aber zu zahlreich sind, um sie alle zu nennen.

Die neun Pen-Clans

Jiar-Iess == etwa Jäger im Eis (Jägerclan in dem nördlichsten Teil der Steppe)
Iss-Fiar == etwa Fischer im Eis (sesshafter Clan, die im Eismeer fischen)
Jiar-Ain == etwa ziehende Jäger (der größte Clan der gesamten Steppe, Jäger und Herdenführer)
Ain-Paer == etwa reisende Händler (ein in der gesamten Steppe vertreten, der mit den anderen Clans handel führt)
Terr-Boll == etwa Bearbeiter der Erde (ein in Lehmstädten wohnender Bauernclan)
Vor-Fiar == etwa Fischer des Süden (die am großen Fluss heimischen Fischer)
Jiar-Fors == etwa Jäger des Waldes (Jägerclan in den südlichen Wäldern)

Maar-Fiar == etwa Meeresfischer (eines der vernichteten Clans, ehemalige Heimat war die Küste der Adelsrepublik Grauland)
Jiar-Vos == etwa Jäger des Südens (der verfluchte Clan, Normaden aus dem Gebiet der Adelsrepublik Grauland und des Nördlichen Kaiserreiches)

Wörter Übersetzungen

In Bearbeitung --Taladas 15:22, 3. Jan. 2011 (CET)

Avarun	Bedeutung(en)
Ain	Reise
Ain-Shiall	Wegmarke
Aiva’un	Aivarunen
Bak	Kopf / Verstand / Weisheit
Bakr	"der Weise" ehrenvolle Anrede für die Ältesten des Stammes und bedeutende Schamanen
Boll	Arbeiter
Cha	Zelt / Haus (z.B. in Siedlungsnamen
Char	Zelte / Häuser / Siedlung (im Dialekt des Terr-Boll-Clans Qara, z.B. Qara Qorum
El-Shai	Elfen
Earh	Stern
Ear'Morr	Sternenpferde (der Name für die ersten Pferde in den Legenden der Aivarunen) auch: Sternschnuppe
Fia	Fisch
Fiar	Fischer
For	Baum
Fors	Wald (eig. Bäume)
Fu	Fluss / (Süß-)Wasser
Fur	fließen
Fur-Maar	Fließendes Meer (Tamur, der große Fluss, der die Aivarunenlande und das heilige Kaiserreich trennt)
Garm	Spiel (aber auch Sport z.B. Ringen)
Garm-Hir oder Garm-Hor	Ziegen- /Schafsspiel (ein raues aivarunisches Reiterspiel mit einer ausgestopften Ziegen oder Schafshaut)
Gian	Familie
Gian-Mun (nicht verwechseln mit Mun-Gian)	Die Familienmütter (Ehrenbezeichnung für die ältesten Frauen des Stammes, welche den Khan bestätigen müssen)
Gian'an	Geburt
Gian'en	Heirat / Hochzeit
Hell	Mauer / Gefängnis
Hell-Terr	Mauerland / Gefängnisland (Das Orkreich hinter den Schattenkuppen, wohin die Orks verbannt wurden)
Hir	Ziege
Hor	Schaf
Iess	Eis (auch die Gegend des ewigen Eises im Norden wird so genannt)
Jia	Luft / Wind aber auch Jagd)
Jiar	Jäger / jagen
Kaar	Krieger / großer Held
Kaar-Khan	Häuptling eines Clans
Khan	Anführer / Häuptling eines Stammes
Khan-Mun	Häuptlingsmütter (die ältesten Frauen aus den Familien der Khans, welche im Falle des Falles den Pan-Khan bestätigen müssen)
Lun	Mond
Maar	Meer
Meni	Frieden
Meni-Terr	Friedensfest (alle 11 Jahre stattfindendes Friedensfest, wo sich alle Clan und auch die Steppenelfen zusammen finden)
Morr	Pferd
Morr'an	reiten
Mors	Reiter
Mun	Mutter ((weniger leibliche Mutter, sonder eher ein Ehrentitel, angewandt für das weibliche Oberhaupt der Familie bzw. allgemein ältere Frauen)
Nin	Verräter / Lügner
Nin-Aiv	keine genaue Übertragung möglich, etwa Verräter des Großen Geistes. (Der Clan, welcher sich mit den Elfen vermischt hat und nun isoliert am Rande der Steppe wohnt; Halbelfen)
Nin-Kaar-Aiv	keine genaue Übertragung möglich etwa Volk des VerräterGeistes. (Eigentlich Orks und Goblins, aber auch die Eindringlinge in die heutige Adelsrepublik Grauland)
Nin-Pan und Nin-Mun	VerräterVater / VerräterMutter (Mann und Frau der ersten Mischehe zwischen Elfen und Menschen. Gelten als Verräter der Völker)
Nor	Norden
Oars	Osten
Pae	Handel
Paer	Händler
Pan	Vater (siehe Anmerkung zu „Mun“)
Pan-Clan	Die Sammelbezeichnung aller Clans einer Aivarunenkultur (der Legende nach, die direkten Nachkommen der Kinder des Großen Geistes)
Pan-Khan	Der Häuptling eines Pan-Clans (Ein nur in Notfällen gewählter und von den Khan-Mun bestätigter Führer)
Pen	Krieg / Kampf / Schlacht
Pen-Khan	Kriegshäuptling
Pen-Teon	Ehrenhafter Tod im Kampf
Pen'un	"kleiner Krieg" ein recht raues Reiterspiel mit zwei Mannschaften
San	Licht
Shai'Mahat	Steppenelfen (Shai al Mahat, welche vor dem elfischen Bruderkrieg in die Steppe geflohen sind)
Sharr	Auge (manchmal auch: Seher)
Scharr-Tean	"Traumseher" / Schamane
Scharrik	sehen
Shiall	Legende / Geschichte / Lektion
Shiall-Terr	Spur / Fährte
Siar	Steppe / Aivarunenlande (Von Mun-Terr den Aivarunen auf ewig zur Heimat gegeben)
Tean	Schlaf / Traum
Tean'an	Schlafen / Träumen
Teon	Tod
Teon'an	Sterben, aber auch Töten
Terr	Erde
Tir	Geist
Tirs	Geister
'un (Als Nachsilbe)	Klein (übertragen auch: Jung; selten Kind z.B. Aiva'un)
Un (Als Vorsilbe)	Groß / Größtes (meistens zur Bildung des Superlativs verwendet)
Un-Fia	Wal (wörtl. Großer Fisch)
Un-Hell	"Größte Mauer", die Schattenkuppen, die die Westgrenze der Aivarunenlande bilden
Un-San	Sonne (wörtl. Größtes Licht; auch der Name des Sonnengeists
Un-Jia	Himmel ( wörtl. Größte Luft)
Vor	Süden
Wies	Westen
Xaar	Feuer (übertragen auch: Lager)