Diskussion:Quest Grindadráp in Grindarfjördr

Tolle Quest! Ich hab sie auf dem Testserver mit den meisten Varianten gespielt und bin die Dateien durchgegangen, hier mein Feedback:

ueberlegen.xml

• "sowohl in den nördlichen Gewässern rund um Anteria, als auch in den Gewässern rund um Eriath" --> ohne Komma vor "als auch"
• "und versuchen so vielen von ihnen wie möglich, mit einer Durchtrennung des Rückenmarks - mittels eines tiefen Schnitts mit dem Grindaknívur, dem Grindwal-Messer oder mittels einen gezielten Stichs mit der Mønustingari, einer kurzen Lanze - zur Strecke zu bringen" --> ohne Komma vor "mit einer Durchtrennung" (2x)
• "Du gräbst in deinem Gedächtnis, aber außer einiger Sichtungen mehrerer dieser" --> außer einigen Sichtungen

exit2.xml

• "Der Gedanke an das was gleich im Wasser geschehen wird lässt dich schaudern" --> "an das, was gleich im Wasser geschehen wird, lässt"

grindwaljagd.xml

• "gerne bei der Jagd auf die Tiere unterstützen möchtest nickt sie lächelnd" --> mit Komma vor "nickt"
• "Am Strand erblickst die eine große Schar" --> "erblickst du eine"

grindwaljagdwasser.xml

• "doch um das so richtig wahrzunehmen brummt dir noch zu sehr der Schädel" --> mit Komma vor "brummt" (2x)
• "Die furchtbare Kälte die nun deinen ganzen Körper durchfährt lasst dich wieder hochfahren" --> "lässt" statt "lasst" und "Kälte, die nun deinen ganzen Körper durchfährt, lässt"
• "versenkt dann ihre kurze Lanze im Rückenmark, so dass dieses sich noch ein letztes Mal aufbäumt" --> Bezug zu "dieses" fehlt mir, dass sich das Rückenmark aufbäumt, kann ich mir irgendwie nicht vorstellen
• "anschließend, langsam in eure Richtung" --> ohne Komma
• "bei dem es für die Tiere um nicht mehr als das nackte Überleben geht" --> um nicht weniger, nicht mehr
• "Du hast keine Ahnung wie genau du das verängstigte Tier zu fassen kriegen musst und stellst dich im frontal entgegen" --> "Ahnung, wie genau du (...) kriegen musst, und stellst dich"
• "Eine Nordmann kommt dir zu Hilfe" --> "Ein"
• "unter dem Spot der anderen Nordleute" --> "Spott"

grindwaljagdboot.xml

• "Die Berge links und rechts dem Wasser" --> "links und rechts des Wassers"
• "den Gar auszumachen" (3x) --> "den Garaus zu machen"
• "bei dem es für die Tiere um nicht mehr als das nackte Überleben geht" --> um nicht weniger, nicht mehr (3x)
• "Auch von dir wird dein ganzes Können abverlangt" --> bei abverlangt ohne "von"

grindwaljagdboot2.xml

• "Aber auch die verängstigen Laute der Tiere" --> "verängstigten"
• "und ergreifst geistesgegenwärtig eines der Seile, mit einem Haken" --> ohne Komma
• "Dann kommt Bjarni hinzugeeilt um rammt seine Lanze" --> "und" statt "um"
• "Nun habe ihr auch die Zeit" --> "habt"
• "Während ihr, mit eurer neuen Fracht, weiter vorwärts rudert" --> ohne Kommata
• "Ein Mist, dringt aus deinen Lippen" --> ohne Komma
• "Keine Chance kleiner Kerl, denkst du" --> "Keine Chance, kleiner Kerl, denkst du" (3x)
• "Während ihrer das Boot weiter vorwärtsbewegt" --> "ihr"

grindwalbeute.xml

• "Schon am ersten Tag während dem Einlagern und des Pökelns, werden die ersten Portionen" --> Einlagern und Pökeln entweder beide mit "während dem" oder beide mit "während des"
• "Gut gesättigt geht die Arbeit zwei Tage lang von statten" --> "vonstatten"

ende.xml

• "Sorgsam verpackst du alles wieder und setzt deinen Reise fort" --> "deine" (2x)

(2x) oder (3x) heisst, dass dieselbe Stelle mehrfach in der Datei vorkommt, da habe ich allerdings nicht immer drauf geachtet, könnte also auch bei anderen Beispielen noch so sein. --Naifor (Diskussion) 13:16, 28. Mär. 2025 (CET)