Der Beutelspringer erinnert an einen meist aufrechtgehenden Gebirgsbock, wobei seine beiden Hinterbeine von erheblich kräftigerer Natur sind, als die dünnen Vorderbeine. Er hat ein weiß-braunes, manchmal auch orange-weiß-braunes, zerzaustes, kurzes Fell Fell und zwei dunkelbraune, sichelförmige Hörner am Kopf. Die Hufe des Tieres sind dunkelbraun bis schwarz gefärbt. Die meiste Zeit bewegt sich das Tier aufrecht springend durch die Berge der Inseln Cod und Murgyp und nutzt seine Vorderhufe nur zur Entlastung oder um Stürze zu vermeiden. Am Bauch der Männchen befindet sich zudem ein Beutel, in dem jeweils ein Jungtier nach der Geburt durch die Mutter seinen Platz findet, bis es nach mehreren Monaten dazu in der Lage ist, sich außerhalb dieser geschützten Zone zu bewegen. Die Zähne des Beutelspringers sind die üblichen Kauwerkzeuge, wie man sie auch bei anderen Pflanzenfressern findet.