1.490
Bearbeitungen
Änderungen
Oda
,keine Bearbeitungszusammenfassung
== Allgemeines ==
Die Sprache der [[Inoda]], Oda hat sich aus der Hochsprache der Tekkaio ([[Tekka]]) entwickelt. Da Oda völlig andere Ursprünge hat, als die anderen Sprachfamilien Antamars, ist es entsprechend schwer zu erlenenerlernen. Das Schriftsystem [[Inoda-echuru]] umfasst viele tausend Zeichen, die auswendig gelernt werden wollen. Darüber hinaus ist die Gramatik Grammatik auf einem anderen Verständnis basierend und um den Schwierigkeiten die Krone aufzusetzen, gibt es Worte, die je nach Betonung ihre Bedeutung verändern. So gibt es nur wenige Festländer, die Oda fliessend beherrschen. Mit anderen Takkaio wird in diplomatischen Zusammenkünften [[Tekka]] gesprochen. Wenn [[Tekka]] auch unter dem einfachen Volk nicht mehr verstanden wird, ist sie unter Diplomaten und Gelehrten nach wie vor der Standard.Das Gebirge, das Inoda in Nord-Südrichtung teilt, sorgte für verschiedene Klangfarben zwischen Ost- und Westküsten Inodanern. Die Betonungen an der Ostküste sind etwas breiter als im Westen. So wird dort "Hei" eher wie "Hâ" und "Iie" eher wie "Iê" gesprochen. Aber das sind Feinheiten, die wohl eher dem Sprachwissenschaftler auffallen.
== Wichtige Redewendungen ==
!align="left" width="40%" style="background:#F4F4F4;" |Oda
|-
| "Ja - Nein" || ''"Hai - Iie"''(Ostküste: ''"Hâ - Iê"'')
|-
| "Lass uns darüber nachdenken. (Nein!)" || ''"Kangae sasete kudasai"''
| "Sehr gut - Gut gemacht!" || ''"Harashô - Erai!"''
|-
| "Ausländer / Fremder (wertneutral)" ||''"Gai-Jin"'' (Kann bei Unbekannten auch als Anrede dienen mit -san)
|-
|-
| "Kind - Tochter - Sohn" || ''"Ko - Musu me - Muso ko"''
|-
|} === Religion ==={| class="prettytable" style="background: white;"!align="left" width="40%" style="background:#F4F4F4;"|Imperial!align="left" width="40%" style="background:#F4F4F4;" |Oda|-| Glaube der Inoda || ''"Kyô"'' ([[Inoda-echuru]]: 教)|-| "Universelle Energie" (Ähnlich eines Gottes) || ''"Kami"'' ([[Inoda-echuru]]: 神)|-| "Abt eines Klosters" || ''"Zasu"'' (Die höfliche Anrede wäre Sensei NAME)|-| "Bozu" || ''"Mönch /Geweihter"'' (Die höfliche Anrede wäre je nach Alter Sensei NAME oder NAME-sama)|-| "Ko Bozu" || ''"Novize, Laie auf dem Weg zur Weihe"'' (Die höfliche Anrede wäre Name-san)|- | "Kriegermönch" || ''"Sô hei"''(Die höfliche Anrede wäre je nach Alter Sensei NAME oder NAME-sama)
|-
|}
=== Begrüssung - Verabschiedung ===
{| class="prettytable" style="background: white;"
|-
| "Bitte gebt mir Name-San zur Ehefrau." || ''"Name-San wo watashi ni kudasai."''
|-
|}
| "Haarige Raupen (Sehr abfällig über [[Maieteiko]], die auch Insekten essen.) || ''"Ke-mushi."''
|-
| Zwerg / (Laufbursche bei einer Kriegerfamilie) Wird oft abfällig für [[Aichihiro]] benutzt, was nicht daran liegt, dass sie kleiner als Inoda wären. Man nimmt sie als Krieger nicht ernst, sondern sieht sie als Laufbruschen Laufburschen der Maieteiko an, hinter deren Schilden sie Schutz suchten. (siehe auch [[Chronologie Inoda]] 244 TZ) || ''"Ko-Bito."''
|-
| "Maul halten." || ''"Damarre!"''
|-
| "Alte Hexe." || ''"Onibaba."''
|-
| "Shô·fu." || ''"Gewerbe Treibende."''
|-
|}
