Diskussion:Varthac ZB 005 - Galgenbaum: Unterschied zwischen den Versionen
(Die Seite wurde neu angelegt: „Du hast dir so viel Mühe gegeben, die ZB gendergerecht zu erstellen. Da ist die Anrede "Hombre" irgendwie fehl am Platze. Mir fällt aber auch keine genderneu…“) |
|||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
Du hast dir so viel Mühe gegeben, die ZB gendergerecht zu erstellen. Da ist die Anrede "Hombre" irgendwie fehl am Platze. Mir fällt aber auch keine genderneutrale Alternative ein. Vielleicht einfach weglassen? --[[Benutzer:Micha1972|Micha1972]] ([[Benutzer Diskussion:Micha1972|Diskussion]]) 00:21, 21. Nov. 2020 (CET) | Du hast dir so viel Mühe gegeben, die ZB gendergerecht zu erstellen. Da ist die Anrede "Hombre" irgendwie fehl am Platze. Mir fällt aber auch keine genderneutrale Alternative ein. Vielleicht einfach weglassen? --[[Benutzer:Micha1972|Micha1972]] ([[Benutzer Diskussion:Micha1972|Diskussion]]) 00:21, 21. Nov. 2020 (CET) | ||
| + | :Danke für den Hinweis. Habe es mal auf Mujer geändert. Das soll laut Wörterbuch "Weib" bedeuten. Falls jemand mit tatsächlichen Spanischkenntnissen ne geeignetere Alternative kennt, kann er es gerne ergänzen. Sollte es doch gänzlich unpassend sein, kann mans später auch gerne rausstreichen. --[[Benutzer:Varthac|Varthac]] ([[Benutzer Diskussion:Varthac|Diskussion]]) 10:22, 21. Nov. 2020 (CET) | ||
Aktuelle Version vom 21. November 2020, 11:22 Uhr
Du hast dir so viel Mühe gegeben, die ZB gendergerecht zu erstellen. Da ist die Anrede "Hombre" irgendwie fehl am Platze. Mir fällt aber auch keine genderneutrale Alternative ein. Vielleicht einfach weglassen? --Micha1972 (Diskussion) 00:21, 21. Nov. 2020 (CET)
- Danke für den Hinweis. Habe es mal auf Mujer geändert. Das soll laut Wörterbuch "Weib" bedeuten. Falls jemand mit tatsächlichen Spanischkenntnissen ne geeignetere Alternative kennt, kann er es gerne ergänzen. Sollte es doch gänzlich unpassend sein, kann mans später auch gerne rausstreichen. --Varthac (Diskussion) 10:22, 21. Nov. 2020 (CET)
