An einem windstillen langweiligen Tag auf See, mitten im Thelassameer, machte unser Schiffjunge Finn, der oben im Krähennest hockte, eine Entdeckung. "Schiffbrüchiger voraus!" schrie er und tatsächlich, als auch ich mit dem Fernrohr hinaus aufs Wasser sah , trieb dort ein grosses Fass und aus dem Wasser ragte ein Blondschopf, der sich mit einer Hand am Fass festhielt und mit der anderern wild in unsere Richtung winkte. Zwei Matrosen ließen das Beiboot runter und ruderten hin, um den Kerl an Bord zu holen. "Erst dat Fass!" rief der Kerl im Wasser und tatsächlich, erst als das Fass ins Beiboot gehievt war, ließ auch er sich retten.