Nordahejmisch

Aussprache

wie im Deutschen

Ausnahmen:

d - normales d oder stimmhaftes th wie in engl. this (dialektabhängig) t - normales t oder stimmloses th wie in engl. thing (dialektabhängig) v - immer wie in Vulkan

Substantive

konsonantische Deklination (am Beispiel von ormr / Wurm, Schlange und vik / Bucht)

Nom/Akk Einzahl: orm-r vik
Nom/Akk Mehrzahl: orm-ar vik-ar
Genitiv Einzahl: orm-s vik-s
Genitiv Mehrzahl: orm-ars vik-ars
Dativ Einzahl: orm-i vik-i
Dativ Mehrzahl: orm-ir vik-ir

weitere Substantive (kons.-Dekl.):

Mann = manr
Fjord = fjördr
Insel = holmr
Berg = fjöll
Wasserfall = foss
Halbinsel = näs
Schiff = skip
Drache = drakr
Haus = hus
Bär = björn
Adler = örn
Ork = orkr
Troll = troll
Meer = haf
Eis = is
Wal = kvalr
Tag = dagr
Schwert = svert
Hammer = hamr
Speer = spjut
Pferd = häst
Land(strich) = heimr

a-Deklination (am Beispiel von älva / Fluss)

Nom/Akk Einzahl: älv-a
Nom/Akk Mehrzahl: älv-ar
Genitiv Einzahl: älv-u
Genitiv Mehrzahl: älv-ur
Dativ Einzahl: älv-u
Dativ Mehrzahl: älv-ur

weitere Substantive (a-Dekl.):

Birke = björka
Frau = kvinna
Ort = stada

i-Deklination (am Beispiel von nordi / (der) Norden)

Nom/Akk Einzahl: nord-i
Nom/Akk Mehrzahl: nord-ir
Genitiv Einzahl: nord-a
Genitiv Mehrzahl: nord-ar
Dativ Einzahl: nord-a
Dativ Mehrzahl: nord-ar

weitere Substantive (i-Dekl.):

Süden = sudi
Axt = öxi

Der Nominativ (Wer-Fall) und Akkusativ (Wen-Fall) sind immer identisch.

Die Fälle werden wie im Deutschen verwendet. Der Dativ kann zur Standortbezeichnung auch ohne Präposition verwendet werden (husi = zu Hause, skipir = auf Schiffen).

Bei zusammengesetzten Worten kann der erste Wortbestandteil im entsprechenden Fall stehen oder es wird die Wortwurzel verwendet.

norda-manr = Mann des Nordens oder nord-manr = Nordmann
norda-heimr = Land des Nordens oder nord-heim = Nordland
hafs-drakr = Drache der See oder haf-drakr = Seedrache

Verben

Infinitiv = Wortstamm

Befehlsform = Wortstamm

Zukunft = ska + Wortstamm

einfache Gegenwart = Wortstamm + (a)r

einfache Vergangenheit = Wortstamm + (a)d

zusammengesetzte Vergangenheit = har + Wortstamm + (a)d

Vorvergangenheit = had + Wortstamm + (a)d

Partizip Präsens = Wortstamm + (a)nd

Partizip Perfekt = Wortstamm + (a)d

Beispiele

haben / ha

habe! = ha!

wird haben = ska ha

hat = ha-r

hatte = ha-d

hat gehabt = har had

hatte gehabt = had had

habend = ha-nd

gehabt = ha-d

weitere Verben

kommen = kuma
gehen = gang
sehen = sjau
grüßen = hälsa
lieben = älska
sein = e
trinken = dreke
töten = drepi
lassen = la
verfluchen = bölva

Phrasen

Sei gegrüßt! = E hälsad!

Lasst uns trinken. = La ur dreke.

Möge XY dich verfluchen = XY bölva dek.