Nordahejmisch

Aussprache

wie im Deutschen

Ausnahmen:

d - normales d oder stimmhaftes th wie in engl. this (dialektabhängig)
t - normales t oder stimmloses th wie in engl. thing (dialektabhängig)
v - immer wie in Vulkan
sj - wie sch

Substantive

konsonantische Deklination
(am Beispiel von ormr / Wurm, Schlange und vik / Bucht)

Nom/Akk Einzahl: orm-r
Nom/Akk Mehrzahl: orm-ar
Genitiv Einzahl: orm-s
Genitiv Mehrzahl: orm-ars
Dativ Einzahl: orm-i
Dativ Mehrzahl: orm-ir

Nom/Akk Einzahl: vik
Nom/Akk Mehrzahl: vik-ar
Genitiv Einzahl: vik-s
Genitiv Mehrzahl: vik-ars
Dativ Einzahl: vik-i
Dativ Mehrzahl: vik-ir

weitere Substantive (kons.-Dekl.):

Mann = manr
Fjord = fjördr
Insel = holmr
Berg = fjöll
Wasserfall = foss
Halbinsel = näs
Schiff = skip
Drache = drakr
Haus = hus
Bär = björn
Adler = örn
Wolf = ulfr
Ork = orkr
Troll = troll
Meer = haf
Eis = is
Wal = kvalr
Tag = dagr
Schwert = sverd
Hammer = hamr
Speer = spjut
Pferd = häst
Land(strich) = heimr
Baum = trär (r gehört zum Wortstamm)
Eisen = jorn
Sichel = sigd
Klinge = blad
Bart = skegg
Hand = hand
'Person' = ingr (fast ausschließlich in zusammengesetzten Worten verwendet)
Elf = alfr
Gemeinschaft = skap
Vogel = fugl
Haupt- = jars
Hieb = högg
Feuer = eldr
Wind = vindr
Wasser = vatn
Blut = blod
Darm = tarmr (Gedärm = tarmar)
Korn = korn
Grütze,Brei = gröt
Muschel = sjell
Fisch = fiskr
Hering = sild
Wein = vin
(Neben-)Meer = sjör
Schäre = sjär

a-Deklination
(am Beispiel von älva / Fluss)

Nom/Akk Einzahl: älv-a
Nom/Akk Mehrzahl: älv-ar
Genitiv Einzahl: älv-u
Genitiv Mehrzahl: älv-ur
Dativ Einzahl: älv-u
Dativ Mehrzahl: älv-ur

weitere Substantive (a-Dekl.):

Birke = björka
Frau = kvinna
Ort = stada
Insel = öja
Suppe = supa

i-Deklination
(am Beispiel von nordi / (der) Norden)

Nom/Akk Einzahl: nord-i
Nom/Akk Mehrzahl: nord-ir
Genitiv Einzahl: nord-a
Genitiv Mehrzahl: nord-ar
Dativ Einzahl: nord-a
Dativ Mehrzahl: nord-ar

weitere Substantive (i-Dekl.):

Süden = sudi
Osten = austi
Westen = vesti
Axt = öxi
Tod = daudi
Schädel = skalli
Atem, Hauch, Geist = ondi

Der Nominativ (Wer-Fall) und Akkusativ (Wen-Fall) sind immer identisch.

Die Fälle werden wie im Deutschen verwendet. Der Dativ kann zur Standortbezeichnung auch ohne Präposition verwendet werden (husi = zu Hause, skipir = auf Schiffen).

Bei zusammengesetzten Worten kann der erste Wortbestandteil im entsprechenden Fall stehen oder es wird die Wortwurzel verwendet.

norda-manr = Mann des Nordens oder nord-manr = Nordmann
norda-heimr = Land des Nordens oder nord-heim = Nordland
hafs-drakr = Drache der See oder haf-drakr = Seedrache

Artikel

Der bestimmte Artikel (der, die, das) ist in allen Fällen "hin". Er kann vor oder nach das entsprechende Wort gestellt werden. Im letzten Fall kann er auch zu -in verschliffen werden.

Beispiel (der Mann): "hin manr" oder "manr hin" oder "manrin"

Ein unbestimmte Artikel (ein, eine) existiert nicht. Das Zahlwort "ejn" kann an seiner Stelle aber verwendet werden.

Beispiel (ein Mann): "manr" oder "ejn manr"

Adjektive und Adverbien

Adverbien und Adjektive werden nicht explizit unterschieden. Wenn ein Adjektiv direkt ein Hauptwort modifiziert wird ein -a angehängt. Das gleiche gilt wenn ein Adjektiv als Substantiv verwendet wird. In allen anderen Fällen wird die Stammform verwendet. Beispiele:

Hin manr er flot. = Der Mann ist schnell.
Hin flota manr. = Der schnelle Mann.
Manr gangar flot = Ein Mann geht schnell.
Hin flota. = Der Schnelle.

(Im Prinzip wird überall dort die Stammform bzw. die modifizierte Form verwendet wo dies auch im Deutschen getan wird.)

(In einigen konservativen Dialekten werden Adjektive entsprechend der a-Deklination nach Fall und Ein-/Mehrzahl dekliniert)

weiter Adjektive/Adverbien:

hoch = höj
tief = djup
dunkel = mörk
hell = ljus
alt = gamal
jung = ungr
neu = nu
groß = stur
klein = lit
sauer = sur
trocken = törr

Verben

Infinitiv = Wortstamm

Befehlsform = Wortstamm

Zukunft = ska + Wortstamm

einfache Gegenwart = Wortstamm + (a)r

einfache Vergangenheit = Wortstamm + (a)d

zusammengesetzte Vergangenheit = har + Wortstamm + (a)d

Vorvergangenheit = had + Wortstamm + (a)d

Partizip Präsens = Wortstamm + (a)nd

Partizip Perfekt = Wortstamm + (a)d

Beispiele

haben / ha

habe! = ha!

wird haben = ska ha

hat = ha-r

hatte = ha-d

hat gehabt = har had

hatte gehabt = had had

habend = ha-nd

gehabt = ha-d

weitere Verben

kommen = kuma
gehen = gang
sehen = sjau
grüßen = hälsa
lieben = älska
sein = e
trinken = dreke
töten = drepi
lassen = la
verfluchen = bölva

Phrasen

Sei gegrüßt! = E hälsad!

Lasst uns trinken. = La ur dreke.

Möge XY dich verfluchen = XY bölva dek.

Zahlwörter

1 = ejn
2 = tu
3 = tre
4 = fir
5 = fim
6 = ses
7 = sju
8 = ot
9 = nju
10 = tin
11 = elva
12 = tol
20 = tutti
30 = tretti
40 = firti
50 = fimti
60 = sesti
70 = sjutti
80 = otti
90 = njutti
99 = njuttinju

Schrift

Geschrieben wird in Runen. Die Runenschrift wird für den alltäglichen Gebrauch verwendet, um jemandem einen Brief zu schreiben, zum Beispiel. Doch auch der rituelle Gebrauch der Runen ist zu betonen. Oft werden Waffen mit Runenschrift verziert, auch Schiffsrümpfe und Rüstungen sowie Mäntel werden mit Runen geschmückt.