* Damit die Stelle mit "Langnase" funktioniert, müsste ausgeschlossen sein, dass ein Tekkaio (oder?) sie so sieht. Im Fall, dass der Held Tekkaio ist, könnten die zwei Stellen mit den Langnase-Erwähnungen einfach wegfallen. --> Das habe ich jetzt mal versucht mit <switch attribute="culture"><case value="Tekkaio">, müsste bitte von jemandem überprüft werden, der sich anders als ich damit auskennt.

<switch attribute="culture"> <case value="Tekkaio"> <p>... packt dich an Schulter und Arm und setzt gleichzeitig ihre Ferse hinter deine Kniekehle - doch du erkennst den Kampfgriff, packst sie selbst auch am Arm und verlagerst dein Gewicht so, dass sie dich nicht auf die Planken werfen kann. Ein paar Augenblicke verharrt ihr so und starrt euch in die Augen. Du bist sicher, sie vorher noch nie an Bord gesehen zu haben. Dann lasst ihr euch wie auf ein Zeichen los, und sie weicht gewandt zwei Schritte zurück. "Wenn du dich nochmal so anschleichst, lernst du mich richtig kennen, Langnase!", sagt sie leise, aber in ziemlich scharfem Ton, und verschwindet dann unter Deck. Du rückst deine Sachen zurecht, wunderst dich noch etwas über die Bezeichnung "Langnase" von einer Frau, die man auf Inoda ebenfalls eine Langnase nennen würde, und verlässt dann ebenfalls wieder das Oberdeck.</p>

</case> <else> <p>... packt dich an Schulter und Arm und setzt gleichzeitig ihre Ferse hinter deine Kniekehle - doch du erkennst den Kampfgriff, packst sie selbst auch am Arm und verlagerst dein Gewicht so, dass sie dich nicht auf die Planken werfen kann. Ein paar Augenblicke verharrt ihr so und starrt euch in die Augen. Du bist sicher, sie vorher noch nie an Bord gesehen zu haben. Dann lasst ihr euch wie auf ein Zeichen los, und sie weicht gewandt zwei Schritte zurück. "Wenn du dich nochmal so anschleichst, lernst du mich richtig kennen!", sagt sie leise, aber in ziemlich scharfem Ton, und verschwindet dann unter Deck. Du rückst deine Sachen zurecht und verlässt dann nachdenklich ebenfalls wieder das Oberdeck.</p> <set attribute="EP" inc="2"/> </else> </switch>