Urlosch setzt sich aus zwei alten zwergischen Runen zusammen. Wobei '''Url''' die Bedeutung von 'eng' hat. '''Osch''' hingegen heißt soviel wie 'groß' oder 'hoch'. Eine korrekte Übertragung wäre somit 'hoher Pass' oder 'hohes Nadelöhr'.