Am Besten ersetzt du den expliziten Namen einfach durch "Gut das du dich gut vorgereitet hast, du nimmst einen Schluck von deinem Wasser." Das ist einfacher.

"Natürlich füllst du diesen Abend deine "Feldflasche|Lederne Trinkflasche|Wasserschlauch" wieder auf." Hier wäre vielleicht: "Natürlich füllst du bei nächster Möglichkeit deinen Wasservorrat wieder auf."

--[[Benutzer:Xondorax|Xondorax]] 16:51, 8. Aug. 2011 (CEST)