Änderungen

* Positions- und Lageangaben: {| class="prettytable" style="background: white;"!align="left" width="30%" style="background:#F4F4F4;" |Oda!align="left" width="30%" style="background:#F4F4F4;" |Inoda-echuru!align="left" width="30%" style="background:#F4F4F4;" |Bedeutung|-| kita- ( || 北, || Norden), |-| minami- (|| 南, || Süden), |-| nishi- (|| 西, || Westen), |- | higashi- (|| 東, || Osten), |-| -ue-/-kami (|| 上, || oben), |-| -shita/-shimo (|| 下, || unten), |-| mae- (|| 前, vorn), || vor|-| ato- || 後 || hinter |-| yoko- (|| 横, || neben), |-| -naka- ( ||中, || inmitten), |-| -uchi- (|| 内, || innen)* Geographische Gegebenheiten: -hashi-/-bashi- (橋, Brücke), -hata-/-bata (畑, Acker), -ike- (池, Teich), -kawa-/-gawa (川, Fluss), -mura- (村, Dorf), -sato- (里, Dorf), -no|- (野, Ebene), -oka- (丘, Hügel), -saka- (坂, Abhang), -saki-/-zaki (崎, Kap), -sawa-/-zawa (沢, Sumpf/Bach), -ta-/-da (田, Reisfeld), -yama- (山, Berg), -numa (沼, Morast), -shima/-jima (島, Insel), -tani- (谷, Tal), -tsuka- (塚, Erdhügel), -kishi- (岸, Küste, Ufer)* Pflanzen und Lebensmittel: -ki- (木, Baum), -hayashi-/-bayashi (林, Wäldchen), -mori- (森, Wald), -matsu- (松, Nadelwald), -sugi- (杉, Zeder), yone- (米, Reis), take- (竹, Bambus)* Farben: aka- (赤, rot), ao- (青, blau), kuro- (黒, schwarz)* Sonstige: asa- (浅, seicht), fuka- (深, tief), taka- (高, hoch) ishi- (石, Stein), iwa- (岩, Felsen), kiyo- (清, rein), -ita- (板, Brett), -mizu- (水, Wasser), -moto- (本, Ursprung) -yoshi- (吉, Glück)|}

* Geographische Gegebenheiten:{| class="prettytable" style="background: white;"!align="left" width="30%" style="background:#F4F4F4;" |Oda!align="left" width="30%" style="background:#F4F4F4;" |Inoda-echuru!align="left" width="30%" style="background:#F4F4F4;" |Bedeutung|-| -hashi-/-bashi- || 橋 || Brücke|-| -hata-/-bata || 畑 || Acker|-| -ike- || 池 || Teich|-| -kawa-/-gawa || 川 || Fluss|-| -mura- <br /> -sato- || 村 <br /> 里 || Dorf|-| -machi- || 町 || Stadt|-| -no- || 野 || Ebene|-| -oka- || 丘 || Hügel|-| -saka- || 坂 || Abhang|-| -saki-/-zaki || 崎 || Kap|-| -sawa-/-zawa || 沢 || Sumpf/Bach|-| -ta-/-da || 田 || Reisfeld|-| -yama- || 山 || Berg|-| -numa || 沼 || Morast|-| -shima/-jima || 島 || Insel|-| -tani- || 谷 || Tal|-| -tsuka- || 塚 || Erdhügel|-| -kishi- || 岸 || Küste, Ufer|-|} * Pflanzen und Lebensmittel:{| class="prettytable" style="background: white;"!align="left" width="30%" style="background:#F4F4F4;" |Oda!align="left" width="30%" style="background:#F4F4F4;" |Inoda-echuru!align="left" width="30%" style="background:#F4F4F4;" |Bedeutung|-| -ki- ||木 || Baum|-| -hayashi- || 林 || Wäldchen|-| -mori- || 森 || Wald|-| -matsu- || 松 || Nadelwald|-| -sugi- || 杉 || Zeder|-| yone- ||米 || Reis|-| take- ||竹 || Bambus|-|} * Anzahlen{| class="prettytable" style="background: white;"!align="left" width="30%" style="background:#F4F4F4;" |Oda!align="left" width="30%" style="background:#F4F4F4;" |Inoda-echuru!align="left" width="30%" style="background:#F4F4F4;" |Bedeutung|- | Hito- || 一 || ein|- | Ni- / -fu- || 二 || zwei|- | Mi- / Mitsu- || 三 || drei|- | Yo- / Yon- / Shi- || 四 || vier|- | I- / Itsu- || 五 || fünf|- | Mu- / Mutsu || 六 || sechs|- | Nan- || 七 || sieben|- | Ya- / Yatsu- || 八 || acht|- | Ku- || 九 || neun|-| To- || 十 || zehn|- | Hayaku- || 百 || hundert|- | Sen- || 千 || tausend|-|}* Farben:{| class="prettytable" style="background: white;"!align="left" width="30%" style="background:#F4F4F4;" |Oda!align="left" width="30%" style="background:#F4F4F4;" |Inoda-echuru!align="left" width="30%" style="background:#F4F4F4;" |Bedeutung|- | -kuro- || 黒 || schwarz|-| -shiro- || 白 || weiss|-| -aka- || 赤 || rot|-| -ao- || 青 || blau|- | -ki- || 黄 || gelb|-| -midori- || 緑 || grün|-|} * Sonstige:{| class="prettytable" style="background: white;"!align="left" width="30%" style="background:#F4F4F4;" |Oda!align="left" width="30%" style="background:#F4F4F4;" |Inoda-echuru!align="left" width="30%" style="background:#F4F4F4;" |Bedeutung|- | -asa- || 浅 || seicht|-| -fuka- || 深 || tief|-| -taka- || 高 || hoch|-| -ishi- || 石 || Stein|-| -iwa- || 岩 || Felsen|-| -kiyo- || 清 || rein|-| -ita- || 板 || Brett|-| -mizu- || 水 || Wasser|-| -moto- || 本 || Ursprung/Quell|-| -yoshi- || 吉 || Glück|-|} Häufige Familiennamen kommen zum Beispiel zustande, indem man zwei bzw. drei Elemente der unten aufgeführten Liste zusammenfügt. So deutet beispielsweise der Familienname Tanaka (田中) darauf hin, dass die Vorfahren wohl inmitten (中 -naka) eines Reisfelds (田 ta-) gearbeitet oder gewohnt haben könnten. Viele Namen werden auch von gebräuchlichen Namen abgeleitet. Der Name Takeshi beispielsweise wird von Takahashi abgeleitet.

!align="left" width="30%" style="background:#F4F4F4;"|ImperialOda

| Hayakukiyomoto || 百清本 || Hundert reine Quellen (oft [[Mitunokashte]])|-| Higashimura <br /> Higashisato || 東村 <br /> 東里 || Im Osten vom östliches Dorf|-| Higashimachi(kishi || 東町(岸) ||Östliche Stadt(Küste) (oft [[Ejokoshase]])

| Kawasaki || 川崎 || Fluss (am) Kap|-| Kuroyamakawa || 黒山川 || Vom schwarzen Schwarzer Bergfluss

| Mitsune || 三常 / 三根 || Drei Unveränderlichkeiten/ Drei Naturen

|- Suzuki || 鈴木 || Klingender Baum