Diese Geschichte wurde natürlich über die Jahrhunderte lokal eingefärbt gefärbt und modifiziert. In der entsprechenden Volkserzählung im [[Königreich Lúnasadh]] zum Beispiel sind Einhorn und Nachtmahr Geschöpfe Antamars, die von den Bäumen in der Schöpfungsgeschichte aufeinander gehetzt wurden, weil sie sich gegenseitig ihre Fähigkeiten und ihr Aussehen neiden. Als ein Gott, namentlich [[Dorcha Fiteach]], den Streit schlichten wollte, stimmte das Einhorn zu, aber der Nachtmahr verweigerte sich. Als Reaktion darauf verstärkte der Gott den Fluch Antamars bei dem Nachtmahr, während das Einhorn als eines der ganz wenigen Tiere verschont blieb.