In dem Glauben es mit einem Mob unorganisierter Zwerge und einigen brabbelnden Pristern Priestern zu tun zu bekommen, betritt eine viel zu kleine Gruppe die Tempelstufen.Während aus dem innern inneren des Tempels die leidenschaftlichen Reden Grannithoschs hallen, weist Nessiw persöhnlich persönlich die Dûnkses von seiner Pforte ab und verweigert ihnen den Zutritt.Als die bewaffneten Streiter sich dennoch versuchen Zugang zum Tempel zu verschaffen kommt es zum ersten offenen Konflikt der beiden Gruppierungen, als die Priester ihrerseits zu den Waffen greifen und sich ihren Kontrahenten offen entgegenstellen. Im daraufolgenden darauffolgenden Kampf läst lässt Hôrox, im Kampf um die Tempelpforte sein Leben, ermöglich ermöglicht aber allen anderen im Innern die Flucht durch die Archive ins Freie, bevor die Dûnkses den Tempel stürmen.

Grannithosch wird vor die Wahl gestellt seine gesagten Worte öffentlich zurück zu ziehen oder für 8 Jahre Inhaftiert inhaftiert zu werden. Grannithosch entscheidet sich für letzteres und macht sich somit vollends zum Innbegriff der des Aufrührers und Störenfrieds.

Grannithosch hat seine Haftstrafe abgeleistet. Er nimmt wieder verstärkt an Diskussionsrunden teil und stellt öffentlich seinen Missmut und seine Sorge über aktuelle Geschehnisse und seine Ängste über die Zukunft zur Schau. Er sammelt immer mehr Gleichgesinnte um sich.