Die Bucht des offenen Buches ist die einzige Möglichkeit für Schiffe größer als ein Einbaum, um auf die Insel der tausend Worte und zur Bibliothek von Ikôs zu gelangen. Nur hier treten die säumenden Klippen der Insel ein wenig zurück, um eine schmale Passage frei zu geben. Die Hafenbefestigung und die kaiserliche Garnision von Adabá wie auch die leicht erhöhten Landzungen machen die Bucht zu einem wahren Piratengrab. Was nicht heißt, dass die zahlreichen Fische der Umgebung sich auf Fleisch spezialisiert hätten, wie manches Seemannsgarn des Festlandes erzählt.