Die Namensgebung in Inoda unterscheidet wie bei fast allen Völkern Antamars nach den Geschlechtern. Die Namen der Inodaner werden meist auf Grund ihrer Bedeutung für die Kinder ausgewählt, in der Hoffnung ihnen so bestimmte Tugenden in die Wiege zu legen, oder aber die Weichen für ihr späteres Leben zu stellen. Meistens werden Namen mit zwei Zeichen aus der Inodanischen Schrift dargestellt, doch gibt es dazu auch Ausnahmen mit einem oder drei Zeichen.
Inhaltsverzeichnis
Das Shogunat macht den Besitz eines Familiennamens zum Privileg. Nur Krieger, Samurai, Hofadlige, Ärzte, Geweihte und Leute mit besonderer Regierungserlaubnis durften einen Familiennamen tragen. Dieses Privileg hiesst Myôji-Taitō (Inoda-echuru: 苗字帯刀) und bedeutete „Erlaubnis, einen Familiennamen und ein Schwert zu tragen“.
Dabei werden häufig Namensteile verwendet, die einen geografischen Bezug haben. Aber auch andere Zusammenfügungen sind Gebräuchlich.
Eine Auswahl gängiger japanischer Namensteile:
- Positions- und Lageangaben:
| Oda
|
Inoda-echuru
|
Bedeutung
|
| kita- |
北 |
Norden
|
| minami- |
南 |
Süden
|
| nishi- |
西 |
Westen
|
| higashi- |
東 |
Osten
|
| -ue-/-kami |
上 |
oben
|
| -shita/-shimo |
下 |
unten
|
| mae- |
前 |
vor
|
| ato- |
後 |
hinter
|
| yoko- |
横 |
neben
|
| -naka- |
中 |
inmitten
|
| -uchi- |
内 |
innen
|
- Geographische Gegebenheiten:
| Oda
|
Inoda-echuru
|
Bedeutung
|
| -hashi-/-bashi- |
橋 |
Brücke
|
| -hata-/-bata |
畑 |
Acker
|
| -ike- |
池 |
Teich
|
| -kawa-/-gawa |
川 |
Fluss
|
-mura-
-sato- |
村
里 |
Dorf
|
| -machi- |
町 |
Stadt
|
| -no- |
野 |
Ebene
|
| -oka- |
丘 |
Hügel
|
| -saka- |
坂 |
Abhang
|
| -saki-/-zaki |
崎 |
Kap
|
| -sawa-/-zawa |
沢 |
Sumpf/Bach
|
| -ta-/-da |
田 |
Reisfeld
|
| -yama- |
山 |
Berg
|
| -numa |
沼 |
Morast
|
| -shima/-jima |
島 |
Insel
|
| -tani- |
谷 |
Tal
|
| -tsuka- |
塚 |
Erdhügel
|
| -kishi- |
岸 |
Küste, Ufer
|
- Pflanzen und Lebensmittel:
| Oda
|
Inoda-echuru
|
Bedeutung
|
| -ki- |
木 |
Baum
|
| -hayashi- |
林 |
Wäldchen
|
| -mori- |
森 |
Wald
|
| -matsu- |
松 |
Nadelwald
|
| -sugi- |
杉 |
Zeder
|
| yone- |
米 |
Reis
|
| take- |
竹 |
Bambus
|
| Oda
|
Inoda-echuru
|
Bedeutung
|
| Hito- |
一 |
ein
|
| Ni- / -fu- |
二 |
zwei
|
| Mi- / Mitsu- |
三 |
drei
|
| Yo- / Yon- / Shi- |
四 |
vier
|
| I- / Itsu- |
五 |
fünf
|
| Mu- / Mutsu |
六 |
sechs
|
| Nan- |
七 |
sieben
|
| Ya- / Yatsu- |
八 |
acht
|
| Ku- |
九 |
neun
|
| To- |
十 |
zehn
|
| Hayaku- |
百 |
hundert
|
| Sen- |
千 |
tausend
|
| Oda
|
Inoda-echuru
|
Bedeutung
|
| -kuro- |
黒 |
schwarz
|
| -shiro- |
白 |
weiss
|
| -aka- |
赤 |
rot
|
| -ao- |
青 |
blau
|
| -ki- |
黄 |
gelb
|
| -midori- |
緑 |
grün
|
| Oda
|
Inoda-echuru
|
Bedeutung
|
| -asa- |
浅 |
seicht
|
| -fuka- |
深 |
tief
|
| -taka- |
高 |
hoch
|
| -ishi- |
石 |
Stein
|
| -iwa- |
岩 |
Felsen
|
| -kiyo- |
清 |
rein
|
| -ita- |
板 |
Brett
|
| -mizu- |
水 |
Wasser
|
| -moto- |
本 |
Ursprung/Quell
|
| -yoshi- |
吉 |
Glück
|
Häufige Familiennamen kommen zum Beispiel zustande, indem man zwei bzw. drei Elemente der unten aufgeführten Liste zusammenfügt. So deutet beispielsweise der Familienname Tanaka(田中) darauf hin, dass die Vorfahren wohl inmitten (中 -naka) eines Reisfelds (田 ta-) gearbeitet oder gewohnt haben könnten. Viele Namen werden auch von gebräuchlichen Namen abgeleitet. Der Name Takeshi beispielsweise wird von Takahashi abgeleitet.
Beispiele beliebter inodanischer Nachnamen:
| Oda
|
Inoda-echuru
|
Bedeutung
|
| Aokawa |
青川 |
blauer Fluss
|
| Batasaka |
畑坂 |
Acker (am) Abhang
|
| Sato |
東 |
Dorf (Dorfbewohner)
|
| Tanaka |
田中 |
Mitten im Reisfeld
|
| Hayakukiyomoto |
百清本 |
Hundert reine Quellen (oft Mitunokashte)
|
Higashimura
Higashisato |
東村
東里 |
östliches Dorf
|
| Higashimachi(kishi |
東町(岸) |
Östliche Stadt(Küste) (oft Ejokoshase)
|
| Kawasaki |
川崎 |
Fluss (am) Kap
|
| Kuroyamakawa |
黒山川 |
Schwarzer Bergfluss
|
| Mitsune |
三常 / 三根 |
Drei Unveränderlichkeiten / Drei Naturen
|
| Suzuki |
鈴木 |
Klingender Baum
|
| Takahashi |
高橋 |
Hohe Brücke
|
| Yamamoto |
山本 |
Berg (Ursprung) Fuß
|
| Yoshimura |
吉村 |
(Vom) Glücklichen Dorf
|
| Yokotakemori |
横竹森 |
Neben dem Bambuswald
|