Mit <random> wird eine Zufallsauswahl definiert. Alle möglichen Varianten werden in eine <random>...</random>-Folge eingeschlossen und von je einem <case>...</case>-Paar umschlossen.
Sollen zufällig die Worte 'Rondra' oder 'Praios' ausgewählt werden, dann schreibt man das so:
<random>
<case>Rondra</case>
<case>Praios</case>
</random>
Statt einfacher Worte zwischen den case-Tags können auch XHTML-Tags und weitere der hier aufgezählten XML-Tags für ZB-Aktionen dort eingefügt werden.
Mit dem Attribut 'count' kann angegeben werden, wieviele der case-Knoten ausgewählt werden sollen:
Der Händler bietet an seinem Stand
<random count="2">
<case>Kräuter, </case>
<case>Eier, </case>
<case>Wurst, </case>
<case>Käse, </case>
</random>
Brot und viele Obst- und Gemüsesorten der Umgebung an.
Würde so etwas erzeugen:
Der Händler bietet an seinem Stand Kräuter, Käse, Brot und viele Obst- und Gemüsesorten der Umgebung an.